قطمیر:

در قرآن یک بار به کار رفته است و معنای آن پوسته نازکیست که روی هسته خرما قرار دارد.
وَالَّذِینَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا یَمْلِکُونَ مِن قِطْمِیرٍ ?سوره فاطر13?
و کسانی را که به جای او می پرستیدید، مالک پوست هسته خرمایی هم نیستند.
فتیل:

در قرأن سه بار به کار رفته است و أن همان نخ نازکی است که در شیار موجود روى هسته خرما دیده میشود.
ألَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ یُزَکُّونَ أَنفُسَهُم ? بَلِ اللَّـهُ یُزَکِّی مَن یَشَاءُ وَلَا یُظْلَمُونَ فَتِیلًا ?سورة النساء 49?
آیا به کسانی که خود را به پاکی می ستایند، ننگریستی؟ [این خودستایی هیچ ارزشی و اعتباری ندارد] بلکه خداست که هر که را بخواهد [بر اساس ملاک های تعیین شده از سوی خود] می ستاید، و [گروهی که به ناحق، خود را می ستایند در کیفر و مجازات] به اندازه رشته میان هسته خرما مورد ستم قرار نمی گیرند.
قُلْ مَتَاعُ الدُّنْیَا قَلِیلٌ وَالْآخِرَةُ خَیْرٌ لِّمَنِ اتَّقَى? وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِیلًا ?سورة النساء 77?
بگو: متاع دنیا اندک، و آخرت برای آنان که تقوا ورزیده اند بهتر است؛ و به اندازه رشته میان هسته خرما مورد ستم قرار نمی گیرند.
یَوْمَ نَدْعُو کُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ? فَمَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ فَأُولَـ?ئِکَ یَقْرَءُونَ کِتَابَهُمْ وَلَا یُظْلَمُونَ فَتِیلًا ?سورة الأسراء 71?
[یاد کن] روزی را که هر گروهی از مردم را با پیشوایشان می خوانیم؛ پس کسانی که نامه اعمالشان را به دست راستشان دهند، پس آنان نامه خود را [با شادی و خوشحالی] می خوانند و به اندازه رشته میان هسته خرما مورد ستم قرار نمی گیرند.
النقیر:

و این یکى از ریزترین مثالهایى است که خداوند متعال در قرآن از آن استفاده کرده است و معناى آن نقطه بسیار کوچکى که بر پشت هسته خرما دیده میشود.
أَمْ لَهُمْ نَصِیبٌ مِّنَ الْمُلْکِ فَإِذًا لَّا یُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِیرًا ?سورة النساء 53?
آیا آنان را بهره ای از حکومت است [که بخواهند چیزی به مردم دهند و کارساز دنیا و آخرتشان باشند، اگر هم بهره ای باشد] در این صورت به اندازه گودی پشت هسته خرما به مردم نمی پردازند.
وَمَن یَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَکَرٍ أَوْ أُنثَى? وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَـ?ئِکَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا یُظْلَمُونَ نَقِیرًا ?سورة النساء 124?
و کسانی از مردان یا زنان که بخشی از کارهای شایسته را انجام دهند، در حالی که مؤمن باشند، پس اینان وارد بهشت می شوند، و به اندازه گودی پشت هسته خرما مورد ستم قرار نمی گیرند.